Kami1111: переводы

0 Он поднял голову, заставляя её ахнуть. Его глаза пылали. Рокси толкнула его в плечи, пытаясь освободиться. Он оскалился на неё и зарычал. На нее нахлынула паника. Не задумываясь, причиняет ли она ему боль или же нет, она стала бить его по шее и голове до тех пор, пока не смогла выбраться из-под него. Схватив свою сумочку, Рокси выскочила из комнаты, со стуком хлопнув дверью.

0 Прежде чем он смог ослабить её защиту ещё больше, нежели она уже была ослаблена, Рокси схватила прядь шелковистых волос Беовульфа и сильно дёрнула.
– Я не могу сделать это.

0 Рокси протестующе застонала, когда рот Беовульфа покинул ее, но вскоре она задохнулась, когда он провел своими губами вниз по ее подбородку, потом по ее шее. Он пощипывал чувствительную кожу своими острыми зубами, чтобы потом приласкать ее языком, причиняя ей боль, за которой следовало удовольствие. Когда его губы двигались по позвонкам её шеи, руки Беовульфа отпустили ее бедра и обхватили грудь. Сквозь ткань ее кофточки он зажал зубами один ее тугой сосок и потянул. Бёдра Рокси выгнулись над диваном, как только жидкий жар хлынул у нее между ног. Она тонула в этом пожаре, ее тело отчаянно жаждало большего. Такое с ней происходило впервые. В прошлом у неё было всего несколько мужчин, но ни один из них не был способен поднять ее на такую высоту дикого вожделения. От этой мысли, Рокси внезапно осознала, что она творит. Она вела себя как животное с мужчиной, которого совсем не знала.

0 Когда Беовульф опрокинул её на диван, на мгновение по телу Рокси пробежала дрожь мимолётного страха. Но она быстро исчезла, когда он накрыл ее собой. Она смаковала ощущение его твердого тела, крепко прижавшегося к ее, более мягкому. Она бесстыдно прижалась к нему, чтобы потушить огонь желания, лизавшего её тело. Застонав, она отпустила плечи Беовульфа и ее руки отправились в путь вниз по его широкой спине. Добравшись до края его футболки, она вытянула ее из его чёрных джинсов и запустила под нее свои руки. Она провела кончиками пальцев по мускулам у него на спине. Горячая кожа вздрагивала, когда она ласкала его. Она становилась дикой от его поцелуев. Он лизал и посасывал ее рот, кормясь ею и требуя большего.

0 Он поцеловал уголки её губ и мягко провёл своим языком по ее губам. Когда она приоткрыла губы, предоставляя ему лучший доступ, Беовульф втянул ее язычок в свой рот. Он застонал, ощутив ее вкус. Он вёл себя так, будто этого ему было недостаточно. Он медленно опустил ее на диван, вытянувшись на ней во весь рост, расположив свои бёдра между ее ногами. Углубив поцелуй, он опустил свои руки на ее бёдра, прижимая ее тело к своему. Он потёрся своим телом о её сердцевину, так будто оно требовало, чтобы он взял её, заявил на неё свои права. Это был примитивный, первобытный и хищнический, почти животный порыв.

0 Глубокий голос Беовульфа стал просто шёпотом, его дыхание нежно овевало лицо Рокси. Её тело таяло, становясь мягким и податливым. При первом же прикосновении его губ, она поняла, что она, что называется, «вляпалась по уши», и он захватил её полностью. Она вцепилась в его плечи и огненная буря желания поглотила её и накрыла с головой.

0 - Почему ты удивлена тем, как моё тело реагирует на тебя?

0 Подняв глаза на его лицо, Рокси обнаружила, что Беовульф пристально смотрит на неё. Его поразительные голубые глаза были прикрыты тяжёлыми веками и потемнели от страсти. На его чувственных губах медленно расцвела улыбка. Воздух со свистом вырвался из её лёгких, когда он положил другую руку на её затылок и склонился к ней.

0 Рокси схватила Беовульфа за запястье и попыталась отбросить его руку от своих ног. Его рука не сдвинулась ни на дюйм. Тогда она попыталась вытянуть из-под неё свои ноги. От этого её юбка только задралась ещё выше. Что-то огромное и твёрдое прижалось снизу к ее бёдрам. Поражённая, Рокси осознала, что её ноги лежат поверх промежности брюк Беовульфа. Она медленно попыталась вытащить одну ногу из-под его руки. Выпуклость в его брюках дёрнулась в ответ.

0 - Не хочу вас беспокоить. Я могу сама позаботиться об этом, когда доберусь домой.

0 - Я об этом не узнаю. Твоя лодыжка немного распухла. По крайней мере, позволь мне приложить на неё немного льда.

0 - Полагаю. Слушайте, мне нужно возвращаться вниз. Теперь моя лодыжка не так уж сильно болит и мне в самом деле надо посмотреть, где моя подруга. Думаю, за ночь всё пройдёт.

0 - А разве не у всех нас есть свои чудовища, с которыми мы сражаемся?

0 - Что вы имеете в виду? Вы также сражаетесь с чудовищами, помимо владения ночным клубом?

0 - Приятно познакомиться, Рокси. Итак, значит, ты знаешь историю о "Беовульфе и Гренделе". Она сейчас не так уж широко известна, как раньше. Можно сказать, что эта история близка мне.

0 Чувствуя, что выставила себя полной дурой, Рокси захлопнула рот. Беовульф прекратил растирать её лодыжку и теперь сидел, уставившись на неё. Скорей всего, он задавался вопросом, из какой психушки она сбежала. Нуждаясь в том, чтобы между ними было хоть какое-то расстояние, Рокси попыталась освободить свою ногу. Однако, вместо того чтобы отпустить ее, он потянул ее за ногу, притягивая ее к себе ещё ближе. Он не прекращал тянуть ее до тех пор, пока ее ноги не оказались на его бёдрах. Затем он положил свою тяжелую руку на ее ноги, прижимая к себе.

0 Рокси забыла, что надо дышать, когда он прикоснулся к её голой коже. От прикосновения его пальцев её вдруг охватило чувство потрясения от узнавания, которое внезапно нахлынуло и волнами пронеслось сквозь неё. В надежде отстраниться от его прикосновений, Рокси откинулась назад, как она обычно делала в ситуациях, когда чувствовала себя не в своей тарелке, и, словно идиотка, бессвязно забормотала:
- Так как вы представились, я должна, по крайней мере, сказать вам своё имя. Я – Рокси Стоун. Значит, вы – Беовульф. Что это за имя такое - Беовульф? Не слишком ли оно архаичное? Единственный Беовульф о котором я слышала, это тот, о котором повествуется в чрезвычайно древней поэме, носящей название "Беовульф и Грендель", в которой Беовульф – это герой, а Грендель – чудовище, которое он убивает.

0 Глава 2

0 Беовульф с лёгкостью держал женщину, поднимаясь по лестнице в свой офис, расположенный на втором этаже, разом перескакивая через две ступеньки. Он распахнул дверь в свой офис и ногой захлопнул её за собой. Двумя большими шагами он пересёк комнату, и бережно опустил её на кожаный диван. Она отпрянула от него прочь, сразу же как только он присел рядом с ней. Не дав ей опомниться, он обхватил её повреждённую лодыжку и начал расстегивать ремешки на её босоножках. Она протестующе вскрикнула и тотчас шлёпнула его по рукам. Не обращая на неё внимания, Беовульф расстегнул тонкие ремешки на её ноге и позволил туфле упасть на пол. Он нежно провёл рукой по её лодыжке, проверяя опухоль.

0 Беовульф улыбнулся своей роскошной ноше, которую он держал в руках. Он заметил её сразу же, как только она вошла в двери клуба. В то время как её подруга привлекла внимание большинства мужчин в зале своей ошеломляюще симпатичной внешностью, красота этой женщины была более тонкой. Когда она прошла мимо бара, стараясь не отставать от подруги, её запах нахлынул на него. Это была сносящая голову смесь запаха специй и женщины. Для его вида, запах был более значим, чем просто внешность. Её запах воззвал к жизни его рычащую половину. И, кажется, ее также тянет к нему, судя по тому, как она только что втянула его запах в лёгкие. За это она понравилась Беовульфу ещё больше.