Aobject: переводы

Bones - season 9 / Кости - 9 сезон

→Shrinks always look for
the crazy in everything.
0 Мозгоправы всегда ищут сумасшествие во всем.
→Well, that's just
the beginning.
0 НУ, это только начало.
→"I rely on you to guide my life.
0 "Я полагаюсь на тебя в руководстве моей жизни."
→that's showing signs
of being obsessed.
0 которая показывает все признаки одержимости.
→Okay, this is a woman
0 Это женщина,
→"I trust in you. Everything I am
is because of you."
0 "Я верю в тебя. Я та, кто есть, благодаря тебе."
→So, this is Carrot Bill's
Twitter account.
0 Так., это твитер Морковного Била.
→I mean, what if it stinks?
0 Я имею ввиду, что если это отвратительно?
→But it could be great, right?
0 Но это может быть классно, верно?
→But I think that I have
a new suspect.
0 Но я думаю,что у меня новый подозреваемый.
→But I believe
the answer is in the runoff.
0 Но я верю, что ответ в побегах.
→No. I am so nervous.
0 Нет. Я так нервничаю.
→Could be a construction site.
0 Может быть строительный участок.
→So what does it mean?
I'm not sure yet.
0 - Так что это значит?
- Я пока не очень уверен.
→And I'm thoroughly impressed.
0 И я действительно впечатлен.
→but you are absolutely right.
0 но ты абсолютно права.
→It's my job to determine that,
0 Это моя работа определять это,
→Oh, uh, Portland cement.
0 О, у, портландцемент.
→fly ash, and gypsum.
0 летучую золу и гипс.
→I also found a mixture
of limestone, clay,
0 Я также нашел смесь известняка, глину,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 июня 2010 г. (5953 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
213 версий перевода с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Aobject личное сообщение