21 комментарий

возможно «мы уже пытались»

исправил и перефразировал

перефразировал

согласен

я знаю, но без видеоряда не совсем понятно кто я говорит

да, так будет лучше

думаю это лишнее

«ранее» режет слух, думаю и без него можно обойтись

«Джош»? не полные субтитры?

думаю «длинный ночьной перелет» звучит лучше

«об этом» лишнее

«тебе» лишнее

Ораторское

национальным

«происхождение» более правильно для слуха

а где там Мисс Грегг?

лучше «2» заменить на «два»

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 июня 2010 г. (5954 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
475 версий перевода с общим рейтингом 1
21 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать LWI личное сообщение