Nathalie: переводы
Law & Order: Special Victims Unit | Season 12 / Закон и порядок: Специальный корпус | Сезон 12
→Claims she must've got
some residue
some residue
0 Он утверждает, что, возможно,
в рюмке, из которой она пила,
в рюмке, из которой она пила,
→<b>Adriano_CSI
www.addic7ed.com</b>
www.addic7ed.com</b>
0 Перевод: Virchenko и xomjk07.
→It was easy.
0 Это было просто.
→I just--I just bought it
off the street.
off the street.
0 - Я просто.. купила его
на улице.
на улице.
→No!
0 - Нет!
→Jenna!
0 - Дженна!
→I should've killed you
with your mother.
with your mother.
0 Надо было пристрелить тебя
вместе с твоей мамашей.
вместе с твоей мамашей.
→You crazy bitch.
0 - Сумасшедшая стерва.
→That's it.
Just put it down.
Just put it down.
0 Вот и все.
Просто положи его.
Просто положи его.
→Put the gun down.
0 Положи пистолет.
→Enough!
0 Хватит!
→No!
Oh, no.
Oh, no.
0 - Нет.
Господи, нет.
Господи, нет.
→- No! No!
- Drop the gun!
- Drop the gun!
0 - Нет! Нет!
- Брось пистолет!
- Брось пистолет!
→Jenna!
Jenna, drop the gun!
Jenna, drop the gun!
0 - Дженна!
Дженна, брось пистолет!
Дженна, брось пистолет!
→Drop the gun!
0 Брось пистолет!
→Jenna! Jenna!
0 Дженна, Дженна!
→Jenna!
Jenna, stop!
Jenna, stop!
0 - Дженна!
Дженна, стоп!
Дженна, стоп!
→Not soon enough.
0 - Не скоро.
→How long till those idiots
go to central booking?
go to central booking?
0 Когда этих идиотов
заберут в изолятор?
заберут в изолятор?
→If you need anything,
promise me you'll call me.
promise me you'll call me.
0 Если тебе что-то понадобится,
обещай, что позвонишь мне.
обещай, что позвонишь мне.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 июня 2010 г. (5954 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
43000 версий перевода
с общим рейтингом −4
72 комментария
Карма: 9 (оценок: 9)