vishenka: переводы

Teen Choice Awards 2010 / Выбор подростков.

→I don't know if that's saying
anything to you guys, but thank you.
0 Я не знаю, что вам сказать ребята,
но спасибо вам
→I am done!
0 Я сделаю!
→You've been speaking for
me this whole time.
0 Вы будете говорить для меня все это время
→How are you doing tonight?
0 Что вы делаете этим вечером?
→and I am surprised
to win it this year.
0 и я удивлена, что выиграла в этом году
→Well, you know I was surprised
that I won this award last year
0 Хорошо, вы знаете я была удивлена, что я победила в этой премии в прошлом году
→So I thought I would try a
little bit here myself.
0 Так я думаю, я хотел бы немного
попробовать себя
здесь себя.
→And I know you do a little
rapping here and there, too.
0 И я знаю, ты маленький рэпер здесь и там
→That's right, Cena.
0 Это правда, Сина
→It's time we finally settled all this.
0 Пора нам окончательно урегулировать все это
→David, you and me are
here for one thing only.
0 Дэвид, ты и я здесь для одной только вещи
→All right.
0 Все правильно
→At 5'6" and weighing 140 pounds
this week's teen choice winner,
0 5'6 "и весом 140 фунтов
на этой неделе выбора подростков победил
→wrestling champion John Cena!
0 чемпион по борьбе Джон Сина
→inch and weighing 250 pounds,
actor and nine-time world
0 и вес 250 фунтов (113 кг), актер и 9-кратный мировой
→Y!
0 "Вай"!
→Give me an y!
0 Покажите мне "вай"!
→R!
0 "Ар"!
→Give me an r!
0 Покажите мне "ар"!
→Ladies an gentlemen, teens of
all ages please welcome at 6'1
0 Леди и джентельмены. подростки всех возрастов, пожалуста встречайте 6,1 дюйма (186 см)
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 июня 2010 г. (5954 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
142 версии перевода с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать vishenka личное сообщение