lotus91: переводы
Pretty Little Liars - 01x18
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Figure out that
it's alison's blood?
it's alison's blood?
0 определила что это кровь Элисон.
→Aria: How long
until the police
until the police
0 Сколько времни пройдет для того чтобы полиция
→Spencer: Just wait.
0 Подожди.
→This goes
to the police now.
to the police now.
0 Это отправиться в полицию сейчас.
→Emily's right.
0 Эмили права.
→We're not wasting time
losing evidence again.
losing evidence again.
0 Мы не будем тратить время теряя улики снова.
→We hand it in.
0 Мы передадим это.
0 Это было тогда, когда они были в Хилтон Хед.
→It could've been
in his luggage.
in his luggage.
0 Это могло быть в его чемодане.
→We don't even know
if that is blood.
if that is blood.
0 Мы даже не знаем кровь ли это вообще.
→Guys, slow down. We don't know
that that's alison's blood.
that that's alison's blood.
0 Ребята, притормозите. Мы не знаем, была ли это кровь Элисон.
→You missed it?
Where were you?
Where were you?
0 Ты пропустила это?
Где ты была?
Где ты была?
→But let's ask
some of your castmates.
some of your castmates.
0 Но давай спросим кого-то з твоих одноклассников.
→I think you know
the difference, mona,
the difference, mona,
0 Я думаю, ты знаешь разницу, Мона.
→Who's evil
and who's just naughty.
and who's just naughty.
0 Кто дейсвительно злой и кто просто непослушный.
→Because I'm not blind.
0 Потому что я не слепой.
→Because I'm not blind.
0 Потому что я не слепой.
→How'd you know
it was jenna's?
it was jenna's?
0 Как ты узнал что это была Джена?
0 Давай. Ты выглядишь так, как буд-то тебе необходио это пиво.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 июня 2010 г. (5955 дней)
- Деятельность:
-
911 версий перевода
с общим рейтингом 12
5 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)