nitro_666: переводы
Make it or Break it s02e06 / Добиться или сломаться s02e06
→Of course. You're right.
0 Конечно. Ты права.
→Emily?
0 Эмили?
→I don't want a boyfriend,
Lauren.
Lauren.
0 Мне не нужен бойфренд, Лорен.
→And that's why I have a
boyfriend and you don't.
boyfriend and you don't.
0 И вот поэтому у меня есть бойфренд, а у тебя нет.
→Yeah. I'm always
up for more practice.
up for more practice.
0 Да. И я всегда за больше тренировок.
→And that's why we have
promise rings, and you don't.
promise rings, and you don't.
0 И вот поэтому у нас есть кольца обещания, а у тебя нет.
→When has Sasha ever said
to relax and have fun?
to relax and have fun?
0 Когда же это Саша говорил, что бы мы отдыхали и веселились?
→Kaylie, any ideas?
0 Кейли, есть идеи?
→Rest your bodies,
have some fun, relax,
have some fun, relax,
0 Пусть ваше тело отдахнёт, веселитесь, отдыхайте,
→So I want you
to take tomorrow off.
to take tomorrow off.
0 Я хочу, что бы вы завтра взяли выходной.
→Ten hours a day,
seven days a week.
seven days a week.
0 Десять часов в день, семь дней в неделю.
→Good morning, ladies.
As you all know,
As you all know,
0 Доброе утро, леди.
Как вы все знаете,
Как вы все знаете,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 июня 2010 г. (5955 дней) по приглашению SOUTHStanly
- Деятельность:
-
292 версии перевода
с общим рейтингом 32
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)