Aphroditha: комментарии

Не уверена в русском))) подправьте меня если что)

Немного не посмыслу наверное, я бы написала больница производит первоклассные таланты

Извините меня, что такое ИО??? исполняющий обязанности? может временный глава лучше? или временный начальник

совершенно верно=)

ага

Так вроде получше=) погуглила

Хм, даже не знаю, Правильнее наверное ничего, да=) правлю

Перевела по другому, более подходит. Это когда вытаскивают кишечник и смотрят какие ткани отмирают, все удаляют, зашивают и обратно засовывают=)

=))) да шуточек нету=))

Не знаю как точнее, выше по статусу на работе имеется ввиду, по принятию решений

устанавливают пластину судя по видео на локтевом отростке.

с кожи тоже делают, все верно

Можно подумать на шутку. Но в видео вроде все серьезны=)

Может так лучше? переписала=)

Не, не знаю как правильно сформулировать, оставила пока тут=)

я бы панкейки написала б

представитель сборной может или тренер?

Emergency Room – скорая

ну вроде бы это американские блины=) у них везде название и есть, панкейки=)

С маленькой думаю