regio: переводы

Unnatural History s1e03 / Невероятная история s1e03

→tainted gray water?
0 испорченная серая вода?
→Who am I to poison the
biosphere with detergent
0 Кто я, чтобы травить
биосферу моющим средством
→When was the last
time you washed them?
0 Когда вы в последнее
время Вы стирали ее?
→No, I mean you,
specifically your clothes.
0 Нет, я подразумеваю Вас,
определенно Ваша одежда.
→You meant the candles?
0 Вы подразумевали свечи?
→I know what I heard and
I know what I smelt.
0 Я знаю то, что я услышал и
Я знаю то, что я чувствовал запах.
→That has nothing to
do with it, okay.
0 В этом ничего нет хорошего
поговорите с ним, хорошо.
→watching horror movies.
0 смотрел кино ужасы.
→went away for a conference
stayed up all night
0 ушел на конференцию
не ложился спать всю ночь
→The spooked ramblings of a
teenager who when his dad
0 Напуганный как подросток, когда его папа
→You do; what is it?
0 Вы слышете; что это?
→I think I do hear something.
0 Я думаю, что я действительно слышу кое-что.
→What is that horrible smell?
0 Что то, что за ужасный запах?
→coming from all over the place.
0 прибытие из повсеместно.
→There was creaking and a
high pitched whistling
0 Там скрипел высоко на определенную высоту свист
→Well why don't you
check for yourself.
0 Хорошо, почему не делают Вас
проверьте на себе непосредственно.
→Although yours does seem
to be in the fast lane.
0 Хотя твои кажется
в быстром переулке.
→to my imagination.
0 к моему воображению.
→Mango lavender scent
opens up the pathway
0 Аромат лаванды манго
открывает тропу
→You are taking this
museum internship
0 Вы берете это из
интернатуры музея
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 июля 2010 г. (5952 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
421 версия перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать regio личное сообщение