Elmajor: переводы
IT Crowd S04 / Компьютерщики: Сезон 4
→Vowel. Boom!
0 Гласную. Бум!
→Hello?
0 Эй?
→Where is...everyone?
0 Где... все?
→What the f...?!
0 Какого...?
→And I've just finished my milk.
0 Молоко я уже допил...
→And I've just finished my milk.
0 Молоко я уже допил...
→I came here
to drink milk and kick ass.
to drink milk and kick ass.
0 Я пришел сюда, чтобы выпить молока и надрать кому-то задницу.
→And lastly, A.
0 И, наконец, А.
→I've been accepted!
I applied, they said yes!
I applied, they said yes!
0 Меня приняли! Я подал заявку, и они сказали "Да"!
→Thanks.
0 Спасибо.
→Roy and I were at college together.
0 Мы с Роем учились в колледже.
→Yeah.
0 Да.
→Long time no see!
0 Сколько лет, сколько зим!
→Right, now let's take it to the max.
Five, six, seven, eight.
Five, six, seven, eight.
0 Так, выкладываемся по полной. Пять, шесть, семь, восемь.
→Thought I'd wear normal clothes
and work up a real sweat.
and work up a real sweat.
0 Решила прийти в обычной одежде, чтобы пропотеть как следует.
→Five, six, seven...
Ah! Jen, you've joined us.
Ah! Jen, you've joined us.
0 Пять, шесть, семь...
А, к нам присоединилась Джен!
А, к нам присоединилась Джен!
→Shit.
0 Твою мать.
→Moss?
0 Мосс?
→What happened to you?!
0 Что с тобой?!
→He is the one.
0 Он - избранный...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 января 2009 г.
(6488 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
47 версий перевода
с общим рейтингом 0
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)