boondox: переводы
The Boondocks - 03x09 / Гетто - 03x09
→That's all.
0 Это все.
→Just kill somebody.
0 Просто убил кого-то.
→I ain't do much.
0 Я ничего не сделал
→Never!
0 Никогда!
→I've been here 10 years, and
i ain't never getting out!
i ain't never getting out!
0 Я был здесь 10 лет, и я никогда не выходил!
→I know some of y'all are here today
'cause y'all think jail is cool.
'cause y'all think jail is cool.
0 Сегодня я знаю многих, которые считают
что тюрьма это круто.
что тюрьма это круто.
→...But we do our best to scare
the living [Bleep] Out of them.
the living [Bleep] Out of them.
0 ...Но мы делаем все возможное, чтобы напугать их.
→They already know what goes on in jail...
Tom: [ gasping ]
Tom: [ gasping ]
0 Все знают, что происходит в тюрьме ...
→It's tougher to shock kids nowadays.
0 Это шокирует детей.
0 .
→Tom: [ chuckles ]
0 Том: [cмеется]
0 .
0 .
→We going inside, Mr. Dubois.
0 Мы собираемся внутрь, мистер Дюбуа!
→If something happens, it's your fault.
0 Если что-то произойдет, то это ваша вина.
→Anything can happen in there.
0 Все что угодно может произойти там.
→Riley: Man...
If something happens, it's your fault.
If something happens, it's your fault.
0 Райли: мужик...
если что-то произойдет, то это ваша вина.
если что-то произойдет, то это ваша вина.
→Tom: Now.
0 Том: Сейчас.
→I brought an extra toothbrush.
0 Я принес дополнительные зубную щетку.
→You want me to make you one?
0 Вам нужна, хотите одну?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июля 2010 г.
(5950 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
369 версий перевода
с общим рейтингом −2
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)