tdrtimon: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июля 2010 г.
(5949 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
437 версий перевода
с общим рейтингом 322
33 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
нужно без слова «система», но подразумевая её, как я думаю)
можно «любимым делом» иначе перевести.
не могу объединить две фразы, используя фразу «общий знаменатель».
поэтому пока опустил её.
legitmately как переводится?
слил символ и «изменения» людей.
нужно менять
вообще не пойдет
«выразиться» или еще как нибудь
как понять
you off?
and false divisions
как заблуждениями?
может сказать с политическим лицемерием?
напиши лучше свой вариант, подумаем еще.
просто вводит в непонятки «And NO»