fonf: переводы

Fringe - 04x02 - One Night In October / Грань - 04x02

→The other agent
asked me that too.
0 Другой агент, тоже
спрашивал меня об этом.
→Do you remember Marjorie?
0 Помните Марджори?
→Just glad I could be of help.
0 Рад, что смог помочь.
→I came to say thank you.
0 Я пришла, чтобы сказать спасибо.
→I'm one of the FBI agents
who was working on the case.
0 Я один из агентов ФБР,
которые работали по этому делу.
→Uh, Thailand.
0 Таиланд.
→China.
0 Китай.
→<i>Walter, I'm here.</i>
0 <i>Уолтер, я здесь.</i>
→Who are you?
0 Кто ты?
→They are loathsome.
0 Они отвратительны.
→She said yes.
1 Она сказала: да.
→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 синхронизация и коррекция n17t01
→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 синхронизация и коррекция n17t01
→<i>Right here.</i>
0 <i>Прямо здесь.</i>
→<i>Walter, I'm here.</i>
0 <i>Уолтер, я здесь.</i>
→<i>Can you hear me?</i>
<i>I'm right here.</i>
0 <i>Ты меня слышишь?
Я здесь.</i>
→A figment!
0 Вымысел!
→You--
0 Ты...
→No, you're not.
0 Нет, это не так.
→No.
0 Нет.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 июля 2010 г. (5949 дней)
Деятельность:
5290 версий перевода с общим рейтингом 556
328 комментариев
Карма: 29 (оценок: 49)
Написать fonf личное сообщение