fonf: переводы
Fringe - 04x04 - Subject 9 / Fringe - 04x04
→<i>Stronger!</i>
0 Усиль воздействие!
→That's it!
It's working!
It's working!
0 Вот так!
Это работает!
Это работает!
→Stop, Cameron!
0 Прекрати, Кэмерон!
→Cameron!
0 Камерон!
→<i>It's an indisputable fact.</i>
0 <i>Это неоспоримый факт.</i>
→Dunham.
0 Данэм.
→from the middle
of Reiden Lake.
of Reiden Lake.
0 на озере Рейден.
→A father and son
just pulled a man
just pulled a man
0 Отец с сыном
спасли человека
спасли человека
→I just received
a disturbing call.
a disturbing call.
0 Мне только что позвонили,
и сообщили тревожную информацию..
и сообщили тревожную информацию..
→What's more...
0 Более того ...
→Walter, what are you
talking about?
talking about?
0 Уолтер, что вы говорите?
→What's going on
in there?
in there?
0 Что там у вас происходит?
→<i>Astrid!</i>
- <i>What's wrong?</i>
- <i>What's wrong?</i>
0 <i>Астрид!
- Что случилось?</i>
- Что случилось?</i>
→<i>Olivia!</i>
0 <i>Оливия!</i>
→What's happening?
0 Что происходит?
0 Грань.
4 сезон. 4 серия.
4 сезон. 4 серия.
→<i>What's happening?</i>
0 <i>Что происходит?</i>
→Olivia!
0 <i>Оливия!</i>
→<i>What's wrong?</i>
0 <i>Что случилось?</i>
→<i>Astrid!</i>
0 <i>Астрид!</i>
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 июля 2010 г. (5951 день)
- Деятельность:
-
5290 версий перевода
с общим рейтингом 556
328 комментариев
Карма: 29 (оценок: 49)