fonf: переводы

Dexter - 06x04 - A Horse of a Different Color / Dexter - 06x04 - A Horse of a Different Color

→Sync & corrected by honeybunny
www.addic7ed.com
0 == синхронизация и коррекция <font color="#00ff00">honeybunny</font> ==
→and sold it online?
0 и продала её через интернет?
→It's coming from over here.
0 Это доносится отсюда.
→Locusts.
0 Саранча.
→What the hell is that?
0 Что это, черт возьми?
→Listen.
0 Прислушайтесь.
→Wait, wait, wait, wait,
everybody.
0 Подождите, подождите,
все.
→He's a serial killer.
0 Он серийный убийца.
→Kill number three.
It's official.
0 Убийство номер три.
Формальности соблюдены.
→Oh, shit, shit,
shit, shit, shit.
0 О, дерьмо, дерьмо,
дерьмо, дерьмо.
→She's already gone.
0 Ей уже ничем не поможешь.
→Her jugular's punctured.
0 У неё проткнута ярёмная вена.
→Oh, God.
We have to help her.
0 О, Боже.
Мы должны ей помочь.
→Could be another trap.
0 Может быть, еще одна ловушка.
→No one has to know.
Just...
1 Никто не узнает.
Просто...
→Check this out.
0 Проверьте это.
→Over here.
0 Сюда.
→Dex, where are you going?
0 Декс, куда ты идешь?
→Handle.
0 Дверная ручка.
→Holy shit.
0 Святое дерьмо.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 июля 2010 г. (5951 день)
Деятельность:
5290 версий перевода с общим рейтингом 556
328 комментариев
Карма: 29 (оценок: 49)
Написать fonf личное сообщение