satu_w: переводы

Ookiku Furikabutte ~Natsu no Taikai-hen~ - серии 6-9 / Замахнись сильнее: Летний турнир - серии 6-9

→Roka.
0 Рока.
→Second run !
0 Вторая пробежка!
→Izumi is good.
Batting second, second baseman, Sakaeguchi, number 4.
Batting second, second baseman, Sakaeguchi, number 4.
0 Изуми хорош.
Вторым отбивает защитник второй базы, Сакаэгучи-кун, номер 4.
Вторым отбивает защитник второй базы, Сакаэгучи-кун, номер 4.
→That was a "shoot".
0 Это был шутбол.
→For me to bunt ?
0 Невозможно для меня бантовать?
→Nice batting.
0 Хорошо отбивал.
→Batting eighth, left fielder, Mizutani, number 7.
0 Восьмым отбивает левый аутфилдер, Мидзутани, номер 7.
→Oh no...
0 О нет...
→Nice bunt!
0 Отличный бант!
→Batting seventh, catcher, Abe, number 2.
0 Седьмым подает кэтчер Абэ, номер 2.
→Okay.
Batting seventh, catcher, Abe, number 2.
0 Ок.
Седьмым подает кэтчер Абэ, номер 2.
→Why are you starting with a ball, moron ?!
0 Почему ты начал с болла, придурок?!
→What?
Batting eighth, catcher, Kurata, number 2.
0 Что?
Восьмым отбивает кэтчер, Курата, номер 2.
→Hello.
Batting fourth, third baseman, Tajima, number 5.
0 Привет!
Четвертым отбивает игрок третьей базы, Таджима, номер 5.
→Three !
0 Третья!
→Nice ball.
0 Хорошо подавал.
→Batting fifth, right fielder, Hanai, number 9.
0 Пятый отбивающий, правый аутфилдер, Ханаи-кун, номер 9.
→Bottom of the fourth, Nishiura High School's offense.
0 Середина 4 иннинга.
Высшая школа Нишиура в нападении.
→Huh ?
0 А?
→Huh ?
0 Ась?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 июля 2010 г. (5948 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
146 версий перевода с общим рейтингом −1
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать satu_w личное сообщение