Lucia89: переводы

The Twilight Saga: Eclipse / Сумерки. Сага. Затмение

→Be as it is
0 У меня экзамен по литературе,
а ты отвлекаешь.
→Checks whether the forest
integrity before they leave.
0 Проверяет лес перед уходом
→Where is Jacob is already...
0 Где Джейкоб, уже...?
→Well, you do not plan to suck the life out of
girls that love might be....
0 Ну, если бы не собирался высосать жизнь из девушки, которую я люблю, возможно...
→not trying to steal
My reason for being.
0 не пытался украсть смысл моей жизни, ты бы мне нравился
→Had we not natural enemies and
0 Если бы не был моим врагом и
→As much as you would like to kill dear
me that she is the hot.
0 Несмотря на то, что хочешь меня убить, ты рад, что ей тепло
→This would perhaps zvu
0 Тебе стоит знать, я рад, что ты здесь
→It is assumed Harrievo
place when he died.
0 Она заняла место Гарри, после его смерти
→Only she did it stopped.
Not to you.
0 Ее волнует только это. Не ты
→It is almost totally done.
0 Практически все кончено
→~ Jacob habitat.
~ Bella.
0 - Джейк, подожди
- Белла
→~ You knew to listen.
~ Deserves to know.
0 - Ты знал что он слушает!
- Он должен это знать
→~ Udaje
0 - Ты выходишь за него?
- Джейк, я...
→This is 21 century can
retain its name.
0 Мы живем в 21 веке, можешь называть меня по имени
→I'm not on the list of top 10 night.
0 Эта ночь не попадет в десятку лучших
→I've always felt like it
the spoti
0 Я всегда чувствовала это, это часть моей жизни
→~ I know what you're doing.
~ What, wedding.
0 - Я знаю, что ты делаешь
- Выхожу за муж
→Vjen
0 Платье, составить список гостей? Кто знает, кого она может пригласить
→So give Alice that all organized?
0 Позволим Элис все организовать?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 июля 2010 г. (5948 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
322 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Lucia89 личное сообщение