BlairWaldorf: переводы

90210 03x02 - Age of Inheritance / 90210

→Yep.

1 Да.

→Silver.

1 Сильвер

→some really low stuff before,
but this...

1 некоторые действительно низкие поступки, но это...

→I mean, you've done

1 Я имею в виду, ты совершала

→Wow.

1 Вау

→because you have to
stay away from him.

1 потому что ты должна держаться подальше от него.

→because it was too humiliating,
but I'm telling you now

1 потому что это было слишком унизительно, но я говорю сейчас,

→And I didn't think
I could tell you

1 И я не думала, что я могу сказать тебе,

→And that's why I've
been so messed up.

−1 И вот почему я так перепуталась.

→Silver, no! This...
Cannon did not reject me!

1 Сильвер, нет! Это ...
Кэннон не отверг меня!

→That is not what this is!

0 То есть не то, что это!

→It happened last year.

1 Это случилось в прошлом году!

→- What? What?
- He raped me!

1 - Что? Что?
- Он изнасиловал меня!

→- He... he...
- He what?

1 - Он... он...
- Он что?

→- He rejected you?
- No!

1 - Он отверг тебя?
- Нет!

→He... he...

1 Он... он...

→He what?

1 Он что?

1 Нет

→Hey...

1 Эй

→This isn't over!
I'm calling the police!

1 Это не конец!
Я звоню в полицию!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 июля 2010 г. (5947 дней)
Деятельность:: 814 версий перевода с общим рейтингом 71
Карма: 2 (оценок: 2)