BlairWaldorf: переводы

Pretty Little Liars 1x06 There's No Place Like Homecoming / Милые обманщицы 1х06

→And us.
0 И с нами.
→Because I'm trying
to find a way
0 Потому что я пытаюсь найти способ
→Can you please not answer that?
0 Можешь ли ты, пожалуйста, не отвечать на это?
→Why?
0 Почему?
→( Phone ringing )
0 (телефон звонит)
→Emily!
0 Эмили!
→to tell you about
what happened last summer.
0 рассказать вам о том, что произошло прошлым летом.
→She's not picking up.
Text her!
0 Она не отвечает. Напиши ей!
→( Ringing )
0 (Мелодии)
→I want you to hear it from me.
0 Я хочу, чтобы ты услышала это от меня.
→We have to find her.
Come on!
0 Мы должны найти ее.
Давай!
→No, I've gotta go.
Wait. Just hear me out!
0 Нет, я должна идти!
Стой! Просто выслушай меня!
→I've gotta go.
Why? Wait.
0 Я должна идти...
Что? Подожди!
→Is that from
one of your friends?
0 Это от одного из твоих друзей?
→Who's that from?
0 От кого оно?
→So, you're allowed to be
honest, but I'm not?
0 Таким образом,ты имеешь право быть честнной, а я нет?
→Maybe they left.
0 Может быть, они ушли.
→( Chatter )
0 (Болтовня)
→Aah! Aah!
0 Ааа! Ааа!
→( Message tone beeps )
0 (Сигнал сообщения)
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 июля 2010 г. (5947 дней)
Деятельность:
814 версий перевода с общим рейтингом 71
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать BlairWaldorf личное сообщение