rAHrCTEP: переводы
My Name Is Earl (s04e18) / Меня зовут Эрл (4 сезон 18 серия)
→Okay, look,
I'll think of something.
I'll think of something.
0 Ладно, посмотрим, я что-нибудь придумаю.
→What the hell were you thinking?
0 Какого черта ты о себе возомнил?
→<i>into making me
the priority now?</i>
the priority now?</i>
0 что были бы лучше на данный момент?
→<i>or was I just talking myself</i>
0 или же я мог бы просто обдумать другие варианты
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 января 2009 г. (6488 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1126 версий перевода
с общим рейтингом 112
74 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)