bellat: комментарии

Правда, выражается позабористей.

А неожиданный вопрос ;), переводим без матов?

предполагается, что это общеизвестная информация. Об этом есть в «Этюде в багровых тонах» Конан Дойля. ;)
Можно в верхнем написать, что Осмонды – американская группа, члены которой были мормонами. А здесь, что у мормонов было разрешено многоженство.

Осмонды были мормонами, т.е. многоженцами. Дальше про это же фраза.

для шуток про мормонов.
У мормонов разрешено многоженство.

Твой клуб...

Можно оставить.

я запятую не там поставила. также как и – сравнительный оборот. но можно и без него.

можно же добавить свой вариант. мне не приходят уведомления о комментариях.

Мне не приходят уведомления, а по тексту я не везде вижу.

ок

ваш. я промахнулась с кнопкой ;)

да запросто, но от страха можно и про брата в сердцах такого наговорить. На ваш выбор.

тоже хороший вариант.

да это понятно. Кстати, в одном месте встречала название «Как всё изменилось».

черт, да. я болею, торможу немного.

к поворот и вираж еще хороший синоним есть – «перелом». И со взрывом ассоциируется. Пафосно, правда, но тоже верно.

Но сериал-то как раз о том, что взрыв стал точкой невозврата как бы.

скорее, мне не интересно ее слушать
у ask есть значение интересовать

ага, фамилия французская. значит и точно не склоняется.