buss15t: переводы

Cult / 1 СЕЗОН

→and her son?
0 и её сыном?
→What have you done with my sister
0 Что ты сделал с моей сестрой
→protect me... from Billy?
0 защитишь меня...от Билли?
→You'll...
0 Ты...
→I'll see that you're protected.
0 Я знаю, что тебя охраняют.
→He's gonna be mad at me, really... mad.
0 Он разозлится, очень...сильно.
→If Billy knew that you found me,
0 Если Билл узнает, что ты нашла меня,
→Where is she?
0 Где она?
→Damn it, Joey, where is my sister!
0 Чёрт, Джои, где моя сестра!
→It's... all extremely underground.
0 И это всё...держится в тайне.
→And they like to get
together, have these events.
0 И они собираются вместе.
→Web sites devoted to fans who
dress up like the characters.
0 Сайты, которые посвящены фанатам, которые одеваются как герои сериалов.
→- What are you looking for?
- Role players.
0 - Что ты ищешь?
- Ролевые игры.
→I needed to find someone named Merriam.
0 я должен найти некую Мириам.
→One second. Nate said if
something happened to him
0 Подожди-ка. Нейт сказал, что если что-то случится с ним,
→when she was abducted.
0 когда её похитили.
→in the show... she was wearing it
0 она была в нём,
→the dress worn by the character Meadow
0 старое платье героини сериала Медоу,
→It's meant to be like
0 Это должно быть
→What was it you said about
this green dress again?
0 Что ты тогда сказала о зелёном платье?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 июля 2010 г. (5947 дней)
Деятельность:
15866 версий перевода с общим рейтингом 415
18 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)
Написать buss15t личное сообщение