blink3r: комментарии

13 комментариев

Это не самая мощная машина в мире, и не самая быстрая

blink3r 04.02.13 в 06:20 · Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон
0

не года, а гоРа. Исправь...

blink3r 23.01.11 в 12:24 · Top Gear (US) - 01x09 - America's Toughest Trucks
0

blue + purple = blurple Синелетовый

blink3r 23.01.11 в 12:16 · Top Gear (US) - 01x09 - America's Toughest Trucks
0

So long – значит пока...А не подальше...

blink3r 23.01.11 в 12:03 · Top Gear (US) - 01x09 - America's Toughest Trucks
0

Это клише – переводится только так!

blink3r 23.01.11 в 11:55 · Top Gear (US) - 01x09 - America's Toughest Trucks
0

-ed/ – признак прошедшего времени!

blink3r 23.01.11 в 10:08 · Top Gear (US) - 01x09 - America's Toughest Trucks
0

Чувак, единственное значение слова GLACIER – ледник!!

blink3r 23.01.11 в 10:06 · Top Gear (US) - 01x09 - America's Toughest Trucks
0

quest – не поиск, а приключение!

blink3r 23.01.11 в 10:02 · Top Gear (US) - 01x09 - America's Toughest Trucks
0

элементраный – значит простейший.

blink3r 23.01.11 в 09:59 · Top Gear (US) - 01x09 - America's Toughest Trucks
0

самый умный штоль!

blink3r 23.01.11 в 09:24 · Top Gear (US) - 01x09 - America's Toughest Trucks
0

Исправил! Фиш крик – это гора, там нет ничего кроме гор!

blink3r 23.01.11 в 09:22 · Top Gear (US) - 01x09 - America's Toughest Trucks
0

Неправильно записанов исходнике – там нет «OR» – поэтому получется – настоящий пиарщик на нашем треке.

blink3r 08.07.10 в 18:03 · Top Gear 15x02
0

Итак,

blink3r 08.07.10 в 17:58 · Top Gear 15x02
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 июля 2010 г. (5944 дня)
Деятельность:
653 версии перевода с общим рейтингом 42
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать blink3r личное сообщение