13 комментариев

с крыльями птицы решила вообще убрать..не знаю, какая пословица бы подошла.

в конце не уловила смысл( Подправьте, если что)))

«У вас есть причина пропустить это оскорбление мимо ушей, прародитель?»

...прохрипела я, жадно глотая протянутую воду.

«Матерь Божия», услышал я бормотание Хуана, нарушившего приказ Менчереса молчать.

Подправьте, пожалуйста, я не очень здесь смысл уловила..

Может, всте-таки, будет лучше звучать «Мне нужно подправить макияж»...

Тем не менее Поль сказал, что не в состоянии сидеть и медитировать.

«Дейв, кто еще погиб?»

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 июля 2010 г. (5943 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
123 версии перевода с общим рейтингом 23
17 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать tatiana86 личное сообщение