Ghost_Hellsing: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 июля 2010 г.
(5941 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 50
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Вопрос к mass1ve – зачем переводить то, что не понимаешь? Правильный вариант перевода этой фразы (к которой также относится фраза выше) – «...и это нельзя скрывать, имеет лицензию на управление вертолетом.»
Речь как раз о нетрадицонной «заносчивости» Майкла.