Nesquikkk: комментарии
23 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 июля 2010 г.
(5940 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
306 версий перевода
с общим рейтингом 10
23 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)

Исправь «Ты же потрошитель» можно добавить мол, это же твое ремесло, часть твоей души... и т.п.
обязательно, контекст такой
Исправь на
«Но мы обязаны вернуться вместе»
исправь на «Мы можем идти?»
исправь на «В отпуск едете?»
работает замени на Сработает
выяснить заменя на Обсудить
исправь на – И это хороший вариант!
И измени на А, ибо контекст
то же самое что с предыдущим
измени вытащи на «удали»
исправь на «Учись студент!»
якобы понт, в оригинале контекст имеет в виду «Вот так!» глядя на другого человека с ехидной рожей
Исправь на «едем»
Войне
Нужде
тоже зарифмовал... надеюсь понравится))
Смоук, исправь...
решил зарифмовать, оцените надеюсь))
Исправь на говорилА
исправь сменить на МЕНЯТЬ
Исправь на знаЮ
я смотрел фильм в англ, по контексту понятно что они продают нервы, и мол вам будут снится пидатые сны :D
если не правильно, предложите свою версию ибо я сам сомневаюсь