Darias: переводы
Daria season 2 / Дарья сезон 2
→Should I sit down and join them or fake a headache?
0 Мне обязательно присоединяться к ним, или можно прикинуться больным?.
→Oh, they're eating dinner.
0 О, они ужинают.
→I'm not feeling too well.
0 Как-то мне не хорошо.
→I think I'll eat later.
0 Думаю, что покушаю позднее.
→I was thinking that you and I could...
0 Я думал, что ты и я могли бы...
→Cool.
0 Прикольно.
→Hi, Daria, how's it going?
0 Привет, Дарья, как дела?
→I don't know.
0 Не знаю.
→Yeah.
0 Да.
→That's pretty funny.
0 Забавно.
→Daria!
0 Дарья!
→What?
0 Что?
→I wouldn't mind if you were there.
−1 Я не против, если ты там был.
→Do you mind? This is a private conversation.
0 Не возражаешь? Это личный разговор.
→I came to support Janey.
0 Пришел поддержать Джени.
→Trent? What are you doing here?
0 Трент? Что ты здесь делаешь?
→Hey, Daria.
0 Эй, Дарья.
→Um, hi.
0 Ум, привет.
→Hey, Quinn.
0 Эй, Квинн.
→Will you read to me?
0 Почитаешь мне?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 июля 2010 г.
(5942 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
221 версия перевода
с общим рейтингом 11
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)