ult1m: комментарии
83 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 июля 2010 г. (5940 дней)
- Деятельность:
-
1751 версия перевода
с общим рейтингом 196
83 комментария
Карма: 4 (оценок: 8)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
понятно, что надо
блокировка?
ок, тогда, это твое дело, кому ставить минусы, кому плюсы. но теперь объясни почему мой перевод заслуживает минуса, если переведено правильно, и то, о чем ты говоришь, даже нет в словарях?
кинь ссылку на статью в словаре
«бла-бла, thats another one, right?» что не точного?
почему «от восторга»?
перевожу. пока в плюсе.
либо с пунктуацией разобраться
настоящее время have got & riuns
complex тут прилагательное, артикля нет ведь
гугловский переводчик тебе не друг
«ломай меня полностью»))
«доказательства в пользу того, что Ф1 напыщена»
«самостоятельно победить»?
че за???
эээ, че за фигня, откуда негатив?) верный перевод)
тут речь о шутке «ghost-goat» cо 2 страницы
«меньшее»?
возьми страницу разрыва
перевод не отредактирован