Bubachechka: переводы

Two and a Half Men 10 Season / Два с Половиной Человека 10 сезон

→and listen to this:

0 и послушаете:

→I, uh, opened my fortune
cookie in the car...

0 я открыл печенье с предсказанием в машине

→Uh... oh, but I have
a confession to make.

0 Но я должен признаться

→No, I... I think we're
just gonna stay in tonight.

0 Нет, спасибо, я думаю сегодня мы посидим дома

→Just bowling?

0 Боулинг?

→Doesn't that sound fun?

0 Разве не весело звучит?

→Huh?

0 А?

→Hey, what do you say
we all go bowling?

0 Может сходим в боулинг?

→Uh... no, thanks.

0 Нет, спасибо

→Oh. Hey, Walden.
Want to join us?

0 О, Уолдон, хочешь присоедениться?

→Don't say anything.

0 Не говори ничего

→ALAN:
I'm back!

0 Я веернулся

→And I pushed a baby
out of my vagina.

0 А я вытащила ребенка из своей вагины

→This is the hardest thing
I've ever had to do.

0 Мне так тяжело это сделать

→Come here.

0 Иди сюда

→All right.

0 Ну ну

→(crying):
I feel so bad.

0 Я чувствую себя ужасно

→I'll. Be. His. World.

0 Я. Буду. Его. Миром.

→No, I don't think
you heard me.

0 Я думаю ты меня не расслышала

→I'm sorry.

0 Извини

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 июля 2010 г. (5941 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1424 версии перевода с общим рейтингом 71
Карма: 1 (оценок: 1)