Martin4ik: переводы
Hart of Dixie 01x11 - 01x13 / Зои Харт из южного штата
→Christmas. I...
0 На Рождество
→Oh, my poor baby...
0 Ах, мой бедный ребенок...
→When did she find out?
0 Когда она узнала?
→Oh, good Lord!
0 О, господи!
→Yeah. Yeah.
0 Да. Да.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→That is not true...
0 Это не так...
→Yes. Yes. He talks.
0 Да. Да. Он говорил.
→I am thrilled.
0 Я взволнована.
→I'm looking forward to tonight.
0 Я нетерпением жду сегодняшнего вечера.
→No, Lemon,
that is a horrible idea.
that is a horrible idea.
0 Нет,Лемон,
это плохая идея.
это плохая идея.
→All right.
0 Хорошо.
→Nice to see you, too, Agnes.
0 Я тоже рада тебя видеть, Агнес.
→Well, this is a surprise.
0 Ну, это сюрприз.
→Go away, George.
0 Уходи, Джордж.
→Wade!
0 Уэйд!
→Wade! Wade!
0 <font><font>Уэйд! </font><font class="">Уэйд!</font></font>
→Really? That's a...
very intriguing invitation.
very intriguing invitation.
0 В самом деле? Это...
очень заманчивое предложение.
очень заманчивое предложение.
→Go away.
0 Уходи
→Go away.
0 Уходи
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 июля 2010 г.
(5941 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
181 версия перевода
с общим рейтингом −4
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)