kasumiset: переводы
2 Broke Girls / 14 серия 2 сезона
→I love you too.
0 Я тоже тебя люблю.
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→This is your dream,
not mine.
not mine.
0 Это твоя мечта,не моя.
→Cupcakes!
Free cupcakes!
Free cupcakes!
0 Кексы!
Бесплатные кексы!
Бесплатные кексы!
→Get 'em while they're hot!
0 Бери,пока горячие!
→Come on, get 'em!
0 Давай,возьми их!
→Whore.
0 Шлюха.
→No.
0 Нет.
→$4.
0 4$
→Hello.
How much are your cupcakes?
How much are your cupcakes?
0 Привет!
Сколько стоят ваши кексы?
Сколько стоят ваши кексы?
→Welcome
to Max's homemade cupcakes!
to Max's homemade cupcakes!
0 Добро пожаловать в домашние кексы от Макс!
→And he ugly.
0 и ещё урод.
→Keep walking, fatty!
0 Иди дальше,толстяк!
→Ooh, this guy
is definitely coming in.
is definitely coming in.
0 О,этот парень точно зайдет.
→- No.
- Then, she ugly.
- Then, she ugly.
0 Нет.
Тогда она уродина.
Тогда она уродина.
→Did she come in
and buy something?
and buy something?
0 Она пришла сюда купить что-нибудь?
→Ugly?
She's like a supermodel.
She's like a supermodel.
0 Уродина?
Она выглядит как супермодель.
Она выглядит как супермодель.
→Yeah,
keep walking, ugly!
keep walking, ugly!
0 Да,гуляй дальше,уродина!
→This one looks like
she might come in.
she might come in.
0 Эта выглядит так как-будто могла бы войти
→Ooh, here we go!
0 Оу,здесь мы начинаем!
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 июля 2010 г. (5941 день)
- Деятельность:
-
662 версии перевода
с общим рейтингом 29
Карма: 1 (оценок: 1)