kasumiset: переводы
How i Met Your mother S09E01-24 / Как я встретил Вашу маму S09E01-24
→Ah! He looks scary.
0 А! Он выглядит страшным.
→Oh, what a sweet-looking old...
0 О,что за милый пожилой..
→Hey, there's our minister.
0 Эй, это наш священник.
→Poorly.
0 Скудно.
→You chose...
1 Ты выбрал...
→Cassie. I pick cassie.
0 Кэсси, Я выбрал Кэсси.
→That we are gonna have a lot
of fun this weekend.
of fun this weekend.
0 Что у нас будет много веселья в эти выходные.
→Oh... Something tells me
0 О...Что то подсказывает мне,
→I'm cassie.
0 Я Кэсси.
→Ted, right?
Yeah.
Yeah.
0 Тед,да?
Да.
Да.
→I guess it's decided, then.
0 Я полагаю, это решено тогда.
→I strongly feel that you
should strongly feel her.
should strongly feel her.
0 У меня сильное ощущение,что ты должен сильно чувствовать ее.
→I recommend
sophia.
sophia.
0 Я советую Софию.
0 Так, Грэйс прибудет позже,мхм.
→Ooh.
0 О..
→And that was just at
the christmas party.
the christmas party.
0 И это только на рождественской вечеринке.
→She's had six different
positions at the firm,
positions at the firm,
0 У нее было шесть разных положений в фирме,
→Grace is a new coworker.
0 Грэйс моя новая коллега.
→What?
You're half naked,
You're half naked,
0 Что?
Ты наполовину одет,
Ты наполовину одет,
→I'll just give it to one of these kids.
Oh, buddy.
Oh, buddy.
0 Я просто отдам его одному из этих детей.
О,приятель.
О,приятель.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 июля 2010 г. (5940 дней)
- Деятельность:
-
662 версии перевода
с общим рейтингом 29
Карма: 1 (оценок: 1)