kasumiset: переводы

666 Park Avenue / Парк Авеню 666 (9 серия)

→and she won't want to be here.
0 и она не хотела бы находиться здесь.
→Look, doc, I-I know Jane
better than anyone,
0 Послушайте,док.,Я-Я знаю Джейн
лучше чем кто-либо,
→Uh, I don't know what you're talking about.
0 О, я не знаю о чем вы говорите.
→Where is the box?
0 Где коробка?
→You're welcome.
0 Всегда рад.
→of the phone call, detective.
0 телефонный звонок,детектив.
→Thank you for the courtesy
0 Спасибо вам за вашу учтивый
→Understood. I'll give Olivia the good news.
0 Понял. Я расскажу Оливии хорошие новости.
→they're gonna still keep her at
the hospital for a little while.
0 они собираются оставить её
в больнице на некоторое время.
→I'm not really sure yet.
But just so you know,
0 Я пока не уверен что.
Но просто чтоб вы знали,
→That's excellent news.
What happened to her?
0 Это прекрасные новости.
Что случилось с ней?
→We have her. She's okay.
0 Она с нами. С ней все хорошо.
→Hey. Hey.
Get your hands off me.
0 Эй.Эй.
Убери свои руки от меня.
→She's really fragile right now.
0 Она действительно слаба прямо сейчас.
→- Where? I want to see her.
- She's been through something, Henry.
0 Где? я хочу увидеть её.
Она прошла через нечто,Генри.
→- Jane--where is she?
- Slow down. She's here.
0 Джейн, где она?
Погоди. Она здесь.
→Where are you, Jane?
0 Где ты, Джейн?
→Call me if you hear anything.
0 Позвоните мне,если вы узнаете что-нибудь.
→That seems like a pretty
obvious place to start.
0 Это кажется довольно
очевидное место для начала.
→The one that attacked Jane?
0 Тот, который напал Джейн?
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 июля 2010 г. (5941 день)
Деятельность:
662 версии перевода с общим рейтингом 29
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать kasumiset личное сообщение