Pierel: переводы
Hannah Montana season 4 / Ханна Монтана сезон 4
0 Sync by Pierel
www.notabenoid.com
Pierel, max_pain89, xxstepanxx, miss_moon
www.notabenoid.com
Pierel, max_pain89, xxstepanxx, miss_moon
→Whoo-hoo!
0 Ууху!
→Thank you guys so much.
0 Спасибо вам огромное, ребята!
→OK! Who wants lemonade?
0 ОК! Кто хочет лимонада?
→- So, uh... Hm...
- You forgot the code, didn't you?
- You forgot the code, didn't you?
0 - Итак, эээ... У..
- Не можешь вспомнить пароль, так?
- Не можешь вспомнить пароль, так?
→How do you have a girlfriend?
1 Как ты сумел найти себе девушку?
→They're in the house!
0 Они в доме!
0 Sync by Pierel
www.notabenoid.com
Pierel, max_pain89, xxstepanxx, miss_moon
www.notabenoid.com
Pierel, max_pain89, xxstepanxx, miss_moon
→What're you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→Hey, that sounds like Aunt Dolly.
0 Эй, звучит как тётя Долли!
→Open it! Open it!
0 Открой! Открой!
→Thank you so much.
0 Спасибо вам огромное.
→Thank you very much, Lilly.
Of course I did. It's just a matter of...
Of course I did. It's just a matter of...
0 Спасибо тебе огромное, Лилли.
Конечно, записал. Вот только вопрос...
Конечно, записал. Вот только вопрос...
→We're coming!
0 Мы пришли!
→Hey, Mile,
0 Эй, Майл,
→- Do what?
- Do this.
- Do this.
−1 - Сделать что?
- Сделай это!
- Сделай это!
→- But I can bring it back up for ya.
- Oh!
- Oh!
0 - Но я могу вернуть его обратно для тебя.
- Фуу!
- Фуу!
→Where is it?
0 Где он?
→Wait, I smell bacon.
0 Минутку, я чувствую запах бекона.
→Aah!
0 Ааа!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 июля 2010 г. (5940 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
541 версия перевода
с общим рейтингом 23
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)