Acteon: переводы

The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва

→- Hello.
- Hello.

0 - Привет.
- Привет.

→I understand.

0 Я понимаю.

→I'm a physicist.

0 Я физик.

→Penny...

0 Пенни...

→- You have to sign this.
- What is it?

0 - Вам нужно это подписать.
- Что это?

→- Excuse me.
- What?

0 - Простите.
- Что?

→No. Not at all.

0 Нет. Совсем нет.

→I don't care about that.

0 А мне все равно.

→- Get out.
- Bye.

0 - Выметайся.
- Пока.

→Hey, baby...

0 Хай, крошка...

→Why not?

0 А почему нет?

→- Thank you.
- You're welcome.

0 - Спасибо.
- Пожалуйста.

→No, I'm going to the comic book store.

0 Нет, я иду в магазин комиксов.

→Are you planning on sitting here?

0 Ты собираешься здесь сидеть?

→You're in my spot.

0 Ты заняла мое место.

→You and Leslie?

0 Ты и Лесли?

→What about it, Howard?

0 Как тебе это, Говард?

→- Hey, guys.
- Hey, Leslie.

0 - Привет, парни.
- Привет, Лесли.

→He's right. You can't.

0 Он прав. Ты не можешь.

0 Нет.