Pajarita: переводы
Scandal 3 / Скандал 3 сезон
→(whispers) I just wanna say...
0 Я хочу сказать...
→But, before we start,
0 Но, прежде чем мы начнем,
→It has everything
to do with you.
to do with you.
0 Ещё как имеет!
→I can't talk.
0 Я не могу говорить.
→It's Olivia Pope.
0 Это Оливия Пооуп.
→Liv...
0 Лив...
→Okay.
0 Хорошо.
→and...
0 и...
→- Liv?
- I'm thinking.
- I'm thinking.
0 - Лив?
- Я думаю.
- Я думаю.
→So...
0 Так...
→No.
0 Нет.
→We need to make a plan.
0 Нам нужно составить план.
→We can do that.
0 Мы можем это сделать.
→Okay.
0 Хорошо.
→Tom.
0 Том.
→Olivia Carolyn Pope.
0 Оливия Кэролин Поуп.
→- David...
- Don't say anything.
- Don't say anything.
0 - Девид.
- Ничего не говори.
- Ничего не говори.
→No.
0 Нет.
→Yes?
0 Да?
→Well?
0 Ну?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 июля 2010 г. (5940 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4220 версий перевода
с общим рейтингом 265
1 комментарий
Карма: 18 (оценок: 20)