Dollores: комментарии

Конечно) Спасибо)

И ещё, наверное, стоит отделять точки и запятые от последующего слова. Т.е. не «часов.Поскольку», а «часов. Поскольку»

«Я уверен,что по лесу не будет бродить ни одна пища в минус десять градусов по Фаренгейту.» – «Я уверен, что ни одна пища не будет бродить по лесу в минус десять градусов по Фаренгейту». Может, стоит перевести в Цельсий.
Ещё в переводе прошедшее время, хотя почти везде настоящее. Нужно исправить, либо перевести всё в прошедшее. Это будет звучат лучше, но нарушит стиль автора (

«в ОПСАТ встроен стержень, который подталкивает пульс на иоём запястье»
мне кажется, здесь стоит упомянуть, что это «будящий» стержень, но я не знаю, как это сказать

спасибо, исправлю