salamonk: переводы
Predators / Хищники
→You're like the numbers, eh
0 Вместе лучше,да
→<b><i>Translation by don13z</i></b>
0 перевод salamonk и osvamiruss84,britneykat,shade.Willthorn,Tipo4ek,(VicD129)(ALAN90)
→You can not do me wrong.
0 Давай.Убей меня.
→I'm here, come on.
0 Я здесь, давай.
→I'm the one you are you doing.
0 Я один из вас.
→Come here.
0 Пошли ка.
→Your seems.
0 Но быстрым.
→I did not. Not.
0 Нет.
Плохим.
Плохим.
→You're a good man in the background.
0 Ты оказался хорошим человеком.
→- I think I owe your apology.
- What?
- What?
0 Наверно мне надо извиниться.
Почему?
Почему?
→and she has lost confidence in you.
0 Не теряла веры в тебя.
→But it...
0 А она.
→I thought you return.
0 Я и недумал что ты вернёшься.
→with this guy.
0 Ты только держись.
→We can escape from here...
0 Мы выберимся от сюда.
→You thought that I do not care about me.
0 Что забыла о себе.
→You thought that I do not care.
0 Ты так заботилась о других.
→Come on.
0 Пошли.
→He got something, do not know why.
Could a cripple.
Could a cripple.
0 Ей дали что то не знаю что.
И ее полностью парализовало.
И ее полностью парализовало.
→It paralyzed.
0 Она парализована.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 июля 2010 г. (5938 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6775 версий перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)