Tabata: переводы
Awake / Пробуждение [ХИТ]
→Then I go home.
0 Затем возвращаюсь домой.
→And then what?
0 И что потом?
→Now, go check the camera.
0 Теперь иду проверить камеру.
→Right after the funeral.
0 Сразу после похорон.
→And then what?
0 И что потом?
→I wake up.
0 Я просыпаюсь.
→She taught him.
0 Учила его.
→What about it?
0 А что?
→I gotta go.
0 Мне нужно идти.
→Go see if it caught anything useful.
0 Проверь, вдруг она засняла что-то полезное.
→There's a camera
on that building over there.
on that building over there.
0 На том здание есть камера.
→Well, not the crime, exactly.
0 Ну, не совсем преступление.
→I understand
you saw the whole thing?
you saw the whole thing?
0 Как понимаю, вы видели полную картину?
→How you doing? Good, thanks.
0 Как вы?
Хорошо, спасибо.
Хорошо, спасибо.
→He's over there, sir.
0 Прямо здесь, сэр.
→Where is he?
0 - Где он?
→Fair enough.
0 Разумно.
→Same as you.
0 Как и ты.
→Where did he run?
0 Куда он побежал?
→and saw some guy run away.
0 увидев как убегает какой-то парень.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 июля 2010 г. (5939 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3508 версий перевода
с общим рейтингом 163
11 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)