Shadow_0488: переводы
Knight Rider / Knight.Rider
→I did.
0 Получил.
→You are both welcome.
0 Вы оба молодцы.
→Nice work, mike. You too, kitt.
0 Хорошая работа, Майк. Ты тоже, Китт
→Bone.
0 Кости
→The sooner you can get back to your...
0 Тем быстрее вы вернетесь к своей...
→The sooner I can take it,
0 Чем быстрее я возьму его,
→For how long? Depends.
0 На сколько? Зависит.
→Hey, you want to try fixing this yourself?
0 Эй, может ты хочешь починить его сам?
→Why don't you just open it up and look at it?
0 Почему-бы Вам просто не открыть его и посмотреть?
→It just stopped working. Why would it do that?
0 Он просто перестал работать. С чего-бы это?
→There it is.
0 Вот он.
→That's the microwave.
0 Это микроволновка.
→Is about the size of a small refrigerator.
0 Размером с маленький холодильник.
→Mike, the machine you're looking for
0 Аппарат, который ты ищешь
→I'm here for the x-ray machine.
0 Я здесь за рентгенновским аппаратом.
→You mean you unplugged it?
0 Ты имеешь ввиду что ты заглушил его?
→As long as you don't tell them
0 Пока ты не скажешь им
→Let's try it on these guys.
0 Испытаем его на этих ребятах.
→Your 3-d generator never ceases to impress.
0 Твой 3Д генератор никогда не перестает удивлять.
→How's the disguise working out, michael?
0 Как сработала маскировка, Майкл?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 января 2009 г.
(6486 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
138 версий перевода
с общим рейтингом 17
Карма: 1 (оценок: 1)