kakady: переводы
Suits / Форс-мажоры
→"It's okay.
0 "Всё хорошо.
→and she said,
"It's okay, Michael.
"It's okay, Michael.
0 и она говорила,
"Всё хорошо, Майкл.
"Всё хорошо, Майкл.
→Okay.
1 Хорошо.
→- He doesn't want to speak.
- I can't.
- I can't.
1 - Он не хочет говорить.
- Я не могу.
- Я не могу.
→What's going on?
1 Что происходит?
→Mike.
1 Майк.
→I'm so sorry.
1 Мне так жаль.
→Look, I know it's hard,
1 Слушай, я знаю это трудно,
→What?
1 Что?
→- Mike Ross.
- Ha-ha.
- Ha-ha.
1 - Майк Росс.
- Ха-ха.
- Ха-ха.
→Yes.
1 Да.
→Harvey...
1 Харви...
→is Daniel Hardman.
1 Дэниел Хардман.
→and when I get back,
1 и когда я вернусь,
→All right, I came to work
because I want to work.
because I want to work.
1 Хорошо, я пришёл на работу, потому что я хочу работать.
→No, you were buying
her an apartment because--
her an apartment because--
1 Нет, ты купил ей квартиру, потому что--
→You--you were buying
her an apartment--
her an apartment--
1 Ты--ты купил ей квартиру--
→You were an amazing grandson.
1 Ты был замечательным внуком.
→I don't want people to know.
0 Я не хочу, чтобы люди знали.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 июля 2010 г.
(5937 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
77 версий перевода
с общим рейтингом 22
Карма: 1 (оценок: 1)