kakady: переводы
STAR-CROSSED / НЕСЧАСТНЫЕ
→You okay?
0 Ты в порядке?
→Look at me.
0 Смотри на меня.
→Don't look at her.
1 Не смотри на неё.
→Come on.
0 Давай.
→- That all of our problems will be solved.
- No,
- No,
0 - Все наши проблемы будут решены.
- Нет,
- Нет,
→Thanks, Zoe.
1 Спасибо, Зои.
→Don't listen to Eric.
1 Не слушай Эрика.
→Even after they murdered your father?
1 Даже после убийства твоего отца?
→He had big plans for you.
1 У него были большие планы на тебя.
→Yeah, she's right.
0 Она права.
→when we don't give them reason to?
0 когда мы не даём им повода для этого?
→How can they learn to trust us
0 Как они могут научиться доверять нам,
→Mr. Vartan, please take a seat.
1 Мистер Вартан, присядьте, пожалуйста.
→And they'll respect me.
0 И они будут уважать меня.
→They respected my father.
0 Они уважали моего отца.
→No one can replace your father, Roman.
0 Никто не сможет заменить твоего отца, Роман.
→Um, everyone saw the video.
0 Все видели видео.
→- Hey.
- Hi.
- Hi.
0 - Привет.
- Привет.
- Привет.
→For what?
0 За что?
→Thanks.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 июля 2010 г.
(5936 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
77 версий перевода
с общим рейтингом 22
Карма: 1 (оценок: 1)