alchemyst: комментарии

ферштейн :)

после души – запятая?

или «подругой»?

Может «здравствуй»?

запятая в конце?

«сильное» не то слово... может «величайшее»
или оставить как есть – «это может быть преуменьшением века.»

я поставил наш, поскольку это подразумевается.

нужна запятая или тут в конце, и в следующем титре.

Вариант Аннасика мне нравится больше, только без слова «ваши»

разве, не «госпожа»?

вариант в порядке бреда получился :)

может запятую, вместо многоточия.
Я вообще не могу понять, чем они руководствуются при выборе пунктуации.

почему её?

и тогда следующий титр со строчной.

может запятую, вместо многоточия?

No – подтверждает, что не помнит.

тут «was» только для согласования времен – он же «told».
Если бы было прошедшее время, то было бы скорее «has been»

может, «четко»

как-то перефразировать надо...

может «рассказывает мне» будет лучше? или «кто рассказывает мне»