kiina: переводы
American Idol (season 7) / American Idol (сезон 7)
→That's incredible.
0 Это поразительно.
→Yeah,let's go.
0 Ну что, приступим.
→Everything felt as familiar as if we'd never been away.
0 Все как обычно, такое чувство, что мы и не расставались.
→As usual,the holding room filled up,and the three judges settled in.
0 Как обычно, комната ожидания заполнена и трое судей заняли свои места.
→And randy could barely contain his excitement.
0 И Рэнди едва мог сдержать своего волнения.
→Simon was feeling it.
0 Саймон прочувствовал это.
→Hi,honey.
0 Здравствуй милая.
→My heart belongs to paula.
0 Мое сердце принадлежит Поле.
→As the judges arrived,the city of brotherly love had a warm welcome for paula.
0 Судьи подъезжают и город братской любви приготовил теплый прием для Полы.
→Welcome to ph
0 Добро пожаловать в Филадельфию.
→Season seven starts now...
0 Седьмой сезон начинается прямо сейчас...
→Now it's the first stop on our audition tour,and philly is making history all over again.
0 Теперь это первая остановка на пути наших прослушиваний в этом сезоне.
→The giants of popular culture like rocky.
0 А так же для такого гиганта, как Рокки.
→It's the home of the liberty bell,betsy ross,and of course,ben franklin.
0 Это дом Колокола Свободы, Бетси Росс и конечно Бена Франклина.
→In 1776,the declaration of independence was signed right here.
0 Декларация независимости 1776 года была подписана именно здесь.
→It was the first american city with a museum,a library,and a daily paper.
0 Это первый американский город с музеем, библиотекой и ежедневной газетой.
→Philadelphia has a rich history.
0 Филадельфия - город с богатой историей.
→This is american idol.
0 Это American Idol.
→now.
0 прямо сейчас.
→And their journey begins right...
0 И их путешествие начинается
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июля 2010 г.
(5935 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
141 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)