danglar: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июля 2010 г.
(5934 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
67 версий перевода
с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
в том то и дело, что по смыслу подходит «subtly», трой очень издалека заводит разговор, намекая на Хэллоуин:
Especially when the season's right. Dead leaves, pumpkins everywhere... Nature's Viagra. Right? And then when all the pumpkins just start to rot
and all the children have removed their outfits because they've already gotten their candy...
на слух на 100% не слышу, но склонен к «subtly», по смыслу больше подходит