Artmuz: комментарии

А в википедии вообще сказано 408.5 km/h (253.8 mph).

...

foursome
гольф
«четвёрка» (игра между двумя парами игроков)

«right amount of danger»

«my Hawkmen» – из этого самого фильма, на который пародия.

Что-то вроде переносного туалета.

Морт говорит «port-a-pottie»

Там же one hundred luftbaloons, один взрывается, получается 99 Luftbaloons – а это знаменитый немецкий хит в исполнении Nena Kerner

Там не Нил голдман, а его мать – Muriel Goldman

На самом деле он говорит «playing lots of Call of Duty 4 and drinking lots of Pinkberry»

Подправил, спасибо =)

Странно, почему же там тогда her =)

certain comfort – на самом деле «Southern Comfort»

Ой =)
Я напутал – там «The Last Mimzy» – последняя.

Оригинальное название – «The Lost Mimzy» – «Потерянная мимзи».

Может лучше бы звучало «сестра-близняшка»? =)

Название группы – The Trashmen

Точно =)

Может «А, да.»?