nextone: переводы
The Big Bang Theory - 2x16 - Episode / Теория большого взрыва 2x16
→Where are you going?
−1 Куда ты идешь?
→Okay, see you.
1 Хорошо, увидимся.
→He's right. You can't.
0 Он прав. Ты не можешь.
→She can't shoot me. She's dead.
−1 Она не может стрелять в меня. Она метрва.
→Sheldon, Penny was our only hope.
0 Шелдон, Пенни - наша единственная надежда.
→What the hell?
0 Что за хрень?
→Just one thing before we start.
0 Еще одна вещь, перед тем, как начнем.
→What is it, Sheldon?
0 Что такое, Шелдон?
→Thanks for the shoes.
1 Спасибо за обувь.
→ll, Penny, thank you for coming.
0 Спасибо, Пенни, за то, что пришла.
→Oh, God, I wish I had.
1 О, Господи, хотел бы я.
→You did make that up, right?
−1 Ты сделал это, да?
→- Leonard?
- Yeah, buddy?
- Yeah, buddy?
0 - Леонард?
- Да, приятель?
- Да, приятель?
→What's real? What isn't? How can I know?
0 Что есть реальность, а что нет? Как я могу знать?
→But... Oh, this changes everything.
0 Но... Ох, это ж меняет все.
→No, this isn't right.
0 Нет, это неправда.
→No.
0 Нет.
→Golden Dragon.
0 Золотой Дракон.
→Yes. From Szechuan Palace.
−1 Да. Из Сеньчуань Пэлас.
→Szechuan Palace closed two years ago.
−1 Сеньчуань Палас закрылся два года назад.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 января 2009 г.
(6487 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)