Damana: переводы
Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl / Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины
→And my hat.
0 И моя шляпа.
→What was that?
0 Что это было?
→My God.
0 О боже!
→Elizabeth?
0 Элизабет?
→I can't breathe.
0 Я не могу дышать.
→You look lovely, Elizabeth.
0 ТЫ прекрасно выглядишь Элизабет.
→What's your name?
0 Как тебя зовут?
→Ship.
0 Корабль.
→You don't have permission
to be there.
to be there.
0 У тебя нет разрешения находиться там.
→You!
0 Ты!
→Get away from there!
0 Убирайся отсюда!
→Hey!
0 Эй!
→No.
0 Нет.
→No.
0 Нет.
→But I have seen a ship
with black sails.
with black sails.
0 Но я видел корабль
с черными парусами.
с черными парусами.
→You've seen a ship
with black sails
with black sails
0 Вы видели корабль
с черными парусами
с черными парусами
→The Black Pearl,
0 Чёрная Жемчужина.
→Right about-face!
0 Правый поворот кругом!
→How could I forget, Miss Swann?
0 Как я мог забыть, мисс Суонн?
→A craftsman is always pleased
to hear his work is appreciated.
to hear his work is appreciated.
0 Мастеру всегда приятно услышать, что его работа ценится.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июля 2010 г.
(5934 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
167 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)