Damana: переводы
Lie To Me 2x16 / Теория лжи 2х16
→And a manipulator,
0 И манипулятор
→The torres twins.
0 Близнец Торрес.
→I'm sorry.
0 Извини.
→Oh, my god.
0 Боже мой.
→I'm so cold.
0 Мне так холодно.
→You're a good man.
0 Ты - хороший человек.
→Yeah, clearly.
0 Да, ясно.
→Oh. Daddy's home.
0 О. Дом папы
→I shouldn't be telling you this,
0 Мне не следут говорить тебе это
→I don't know for sure.
0 Я не знаю точно.
→Ava.
0 Эйва
→Can I go now?
−1 Теперь я пому идти?
→You're not the father.
0 ты не отец.
→Not only did you know she was pregnant,
I think you're the father.
I think you're the father.
0 Мало того ты знал, что она была беременна,
я думаю, что ты - отец
я думаю, что ты - отец
→You had to kill her.
0 Ты должна была убить ее.
→You had to kill her.
0 Ты должна была убить ее.
→You had no choice, right?
0 У тебя не было выбора, так?
→Before you could walk
away from these kids, eh?
away from these kids, eh?
0 Прежде чем ты ушла от этих детей, а?
→How much money were you
gonna have to steal
gonna have to steal
0 Сколько денег ты должна была украсть
→How much money were you
gonna have to steal
gonna have to steal
0 Сколько денег ты должна была украсть
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июля 2010 г.
(5934 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
167 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)