astd75: переводы
24 hours s07e14 / 24 часа сезон 7 эпизод 14
→We should be able to keep the fallout contained.
−2 Мы должны суметь сохранить радиационное содержимое
→So as long as we get bauer in custody,
−1 Итак, поскольку мы получили Бауэра мы дадим Буэру опёку
→Ethan,under the circumstances,
−2 Итан, после обстоятельств
→Marshal's office.
−1 Из оффиса Маршала
→That the leak came from someone inside the federal
−1 Утеча была откуда-то из федералов
→Are you?
−1 Вы?
→I'm satisfied.
−2 Я доволен
→That you were mistaken.
−1 что вы заблуждались
→I think it seems clear
−1 Я думаю это кажется ясным
→Ethan seems to think you had something to do with it.
−1 Итан, кажется думает, что у вас было что-то сделать с этим
→More people knew than you think.
−1 Много людей знало как вы думаете.
→Who knew all the details.
0 кто знал все детали
→She was one of the few people
0 Она была одной из немногих
→There's nothing she can say,madam president.
0 Ничего она не может сказать, мадам президент
→I think i need to hear what you have to say.
−1 Я думаю,мне нужна знать что она может сказать.
→And what do you think?
0 И что вы думаете?
→But starkwood... they had both.
−2 Но Старквууд.... они оказались заодно
→Could get there,and un officials
−1 мог добраться и сказать обо всём чиновникам
→He firebombed the village before anyone
−1 Он бомбил деревни пока кто-либо
→'cause juma destroyed all the evidence.
0 потому что Джума уничтожил все улики
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 января 2009 г.
(6486 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
418 версий перевода
с общим рейтингом −50
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)